Who is normal?!?

I keep asking me that as years pass. If your behavior is conditioned to the behavior of others and people are raised in different manners around Brazil or around the world, who can you consider a normal person?!? I met a lot of people in life and many of those people I was absolutely sure they were not normal. Today, watching those moments in retrospective, I realize they might have thought the same thing about me. Strange, isn’t it?

Some weeks ago I was reading a Spanish classic called “Niebla”, written by Miguel de Unamuno about a hundred years ago. The book was recommended by a taxi driver during a quick trip to Madrid last year (to work). It was a Saturday, I wasn’t working during the weekend and therefore I was wearing shorts and did not shave myself. He quickly noticed: “You work in suit, with tie the whole week in an office, don’t you?”. “How do you know that?” I asked surprised. “Because during the years, I noticed that people wearing like you during the weekends are in fact “fighting back” the obligation of being well dressed the whole week.”. Well, after developing this kind of interesting conversation with the taxi driver, he recommended me to read “Niebla” to understand the way of thinking of the Spanish people.

Typical taxi in Madrid in 2009

The reading is really instigating but I don’t recommend for those of you under the 30’s. You have to be over 30 years old to feel identified with the protagonist, who is constantly asking himself these kind of questions: “Am I normal?!? Am I dreaming or awake?!? Is this world around me real or I’m just imagining it?!?”.

And it was during the philosophical trip of the protagonist Augusto Perez that I got lost inside my own mind and felt that I was on drugs just by reading. Amazing! After combining Mr. Perez’s thoughts with the sociological texts I was studying to my PhD dissertation, I just realized that nobody is normal, but some people pretend very well.

—————————————————–
This text in other languages:

SPANISH
======

Yo me pregunto a medida que pasan los años. Si nuestro comportamiento está condicionado al comportamiento de los demás y la gente se plantea de diferentes maneras en todo Brasil y en todo el mundo, que se puede considerar una persona normal?!? Conocí a un montón de gente en la vida y muchas de las personas yo estaba absolutamente seguro de que no eran normales. Hoy en día, viendo los momentos en retrospectiva, me doy cuenta de que podría haber pensado lo mismo de mí. Extraño, ¿no?

Hace unas semanas estaba leyendo un clásico español llamado “Niebla”, escrito por Miguel de Unamuno, a unos cien años atrás. El libro fue recomendado por un taxista durante un rápido viaje a Madrid el año pasado (al trabajo). Era un sábado, yo no estaba trabajando durante el fin de semana, por lo que llevaba pantalones cortos y no me habia afeitado. Rápidamente se notó: “Usted trabaja en el traje, con corbata de toda la semana en una oficina, ¿no?”. “¿Cómo sabes eso?” Le pregunté sorprendido. “Debido a que durante los años, he observado que personas que llevan como si durante los fines de semana son en realidad” luchando contra “la obligación de estar bien vestida toda la semana.”. Bueno, después de desarrollar este tipo de interesante conversación con el taxista, me recomendó leer “Niebla” para entender la manera de pensar de la Spanish people.

La lectura es realmente instigar, pero no lo recomiendo para aquellos de ustedes en los años 30. Tienes que ser mayor de 30 años de edad se sientan identificados con el protagonista, que está pidiendo constantemente a sí mismo este tipo de preguntas: “¿Soy normal?!? ¿Estoy soñando o despierto?!? ¿Es este mundo que me rodea real o sólo estoy imaginando ?!?”.

Y fue durante el viaje filosófico del protagonista, Augusto Pérez, que me perdí dentro de mi propia mente y sentí que estaba en drogas sólo por la lectura. Increíble! Después de combinar los pensamientos del Sr. Pérez con los textos sociológos que estaba estudiando para mi tesis de doctorado, me di cuenta de que nadie es normal, pero algunas personas pretenden muy bien.

GERMAN
======
Ich frage mich, die als Jahre vergehen. Wenn Ihr Verhalten ist, das Verhalten der anderen bedingt und die Menschen sind auf unterschiedliche Weise um Brasilien oder der ganzen Welt, die können Sie prüfen, eine normale Person angesprochen?!? Ich traf viele Menschen im Leben und viele dieser Leute, die ich war absolut sicher, daß sie nicht normal. Heute, gerade diese Momente im Rückblick ist mir klar, sie hätte das gleiche über mich dachten. Seltsam, nicht wahr?

Vor einigen Wochen las ich ein spanischer Klassiker namens “Niebla” von Miguel de Unamuno vor etwa hundert Jahren geschrieben. Das Buch wurde von einem Taxifahrer in einen Abstecher nach Madrid letztes Jahr empfohlen (arbeiten). Es war ein Samstag, war ich nicht arbeiten am Wochenende und daher war ich in kurzen Hosen und nicht selbst rasieren. Er merkte schnell: “Sie arbeiten in Anzug mit Krawatte die ganze Woche in einem Büro, nicht wahr?”. “Woher weißt du das?” Fragte ich überrascht. “Weil in den Jahren merkte ich, dass Leute wie Sie tragen während der Wochenenden sind in der Tat” wehrt sich “die Verpflichtung des Seins gut gekleidet die ganze Woche.”. Nun, nach der Entwicklung dieser Art von interessanten Gespräch mit dem Taxifahrer, empfahl er mir zu lesen “Niebla”, um die Denkweise der Spanish people verstehen.

Die Lektüre ist wirklich Anstiftung aber ich bin nicht für die von Ihnen im Rahmen empfehlen den 30er Jahren. Sie müssen über 30 Jahre alt werden, um mit dem Protagonisten, der sich ständig fragt sich diese Art von Fragen ermittelt das Gefühl: “Bin ich normal?!? Träum ich oder wach?!? Ist diese Welt um mich herum realen oder ich bin einfach vorstellen, es ?!?”.

Und es war während der philosophische Reise des Protagonisten Augusto Perez, daß ich in meinem eigenen Verstand verloren hat und fühlte, dass ich auf Drogen war nur durch die Lektüre. Erstaunlich! Nach der Zusammenlegung der Herr Perez Gedanken mit der soziologischen Texte, die ich studierte, meine Dissertation, ich erkannte, dass niemand normal ist, aber einige Leute behaupten, sehr gut.

JAPANESE
=======
私は何年も経ってほしい』を維持。もし自分の行動他人の行動にし、エアコンは人々ブラジルのさまざまなマナーや、世界中の人が普通の人を考慮することができますで育てている!??私は人生で多くの人々と出会い、私は絶対に正常ではないが確信していた人々の多くは。今日では、回顧展でそれらの瞬間を見て、彼らが私については、同じことを考えている可能性を実現する。奇妙な、それは何ですか?

何週間か私は読んでいた前にスペイン語と呼ばれる古典的な”Niebla”、ミゲルデウナムーノによって100年ほど前に書き込まれます。この本はタクシー運転手がマドリッドに簡単に旅行中に、昨年()が動作することを推奨された。これは、土曜日だったので、週末の間に動作していないので、私はショートパンツを着ていた自分を剃るしていなかった。彼はすぐに気づいた:”スーツを着てあなたの作品は全体の1週間事務所との提携では、ありませんか?” “どうしてですか?”私は尋ねた驚いて知っていますか。年”のために、私は人々があなたのように週末の間に実際にしている””の義務が反撃も一週間服を着て着たことに気づいた。”まあ、タクシーの運転手との興味深い会話のこのような開発の後、彼は私の”Niebla”はスペイン語の人々の思考方法を理解するを読むことをお勧めします。

読書は本当に教唆ですが、私はそれらのあなたの下にはお勧めしません30歳。あなたが30歳以上の人は常に自分自身の質問、これらの種を求めている主人公と識別さを感じるようにする必要があります:”私は正常か?!?私も覚めて夢を見るか?!?私の周りには、この世界は本物か私はちょうど?!?”.それを想像している

そしてそれは主人公のアウグストペレスの哲学、旅行中は、私自身の心の中失われてしまったと、私は薬を読み取るだけではと感じた。驚くほどの!私は自分の博士論文のために勉強された社会学のテキストと氏はペレスの考えを組み合わせた後、私は、誰も正常ですが、実現する一部の人々は非常によくふりをする。

RUSSIAN
======

Я продолжаю спрашивать меня, что как проходят годы. Если ваше поведение обусловлено на поведение окружающих, и люди подняли в различных манерах вокруг Бразилии и по всему миру, которые можно считать нормальным человеком?!? Я встретил много людей в жизни, и многие из тех людей, я был абсолютно уверен, что они не были нормальными. Сегодня, наблюдая за те моменты, в ретроспективе, я понимаю, они могли бы мог подумать, что то же самое обо мне. Странно, не правда ли?

Несколько недель назад я читал испанскую классическую называемых “Туман”, написанная Мигель де Унамуно около ста лет назад. Книга была рекомендована на такси водителя во время быстрой поездки в Мадриде в прошлом году (на работу). Это была суббота, я не работал в выходные дни, и поэтому я был в шортах и не брить себя. Он быстро заметил: “Вы работаете в костюме, с галстуком целую неделю в офисе, не так ли?”. “Как вы знаете, что?” Я спросил удивлен. “Потому что за годы, я заметила, что люди, одетые, как вы в выходные дни являются по сути” отпор “обязано быть хорошо одетым на целую неделю.”. Ну, после развития такой интересный разговор с таксистом, он рекомендовал мне прочитать “Туман”, чтобы понять образ мышления испанского народа.

Рединг действительно подстрекательства, но я не рекомендую для тех из вас по 30-е годы. Вы должны быть старше 30 лет, чтобы чувствовать себя отождествляют с героем, который постоянно задавал себе такого рода вопросами: “Я нормальный!?? Я мечтал или наяву?!? Разве это мир вокруг меня реальным или я просто мерещится ?!?”.

И это было во время поездки философскую герой Аугусто Перес, что я заблудился в моем собственном сознании и чувствовал, что я был на наркотики, только читая. Изумительный! После объединения мыслей г-на Переса с социологическими текстами я учился в моей докторской диссертации, я просто понял, что никто не нормально, но некоторые люди делают вид очень хорошо.

Advertisements

One thought on “Who is normal?!?

  1. I’m fair away from being normal my friend, and I realized before 30’s…haha. By the way, what is normal? In my perspective, it is just a natural tendency of trying to identify generic and broad principles for superficial matters within human nature…That leads one to realize that only the difference can be seeing and compared, and, adding a bit of tolerance to the receipt, gives us the weird impression that no one is normal, and the beauty relies on that. Cheers, congrats for the brilliant website. P.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s